dimarts, 22 juliol de 2014

Amanida de pasta caprese de maduixes / Ensalada de pasta caprese de fresas

Avui us porto una recepta express, ideal ara que ja està ben instaurat el bon temps, i la temporada d'amanides, com m'encanta!!!!

Hoy os traigo una receta express, ideal ahora que ya está instaurado el buen tiempo, y la temporada de ensaladas, como me encanta!!!!


Així que per la recepta d'avui només necessiteu bullir una mica de pasta de colors, i un cop feta, afegir-hi mozzarella, maduixes, alfàbrega, i una mica de salsa pesto per donar-hi gust. Deixar-la macerar una estona a la nevera, i gaudir, està DELICIOSA!

Así que para la receta de hoy sólo necesitáis hervir un poco de pasta de colores, y una vez hecha, añadir mozzarella, fresas, albahaca, y un poco de salsa pesto para dar gusto. Dejarla macerar un rato en la nevera, y disfrutar, está DELICIOSA!

Una abraçada.

Un abrazo.

dimarts, 1 juliol de 2014

On holiday!

{via Petit Passport}

Sí, avui començo oficialment vacances, tinc 15 dies ara al juliol, i demà marxo cap a Escòcia a fer una ruta de 14 dies per les seves magnífiques illes!

Sí, hoy empiezo oficialmente vacaciones, tengo 15 días ahora en julio, y mañana marcho hacia Escocia a hacer una ruta de 14 días por sus magníficas islas!


Així que aquests dies el blog no tindrà activitat, tenia pensat deixar algun post preparat, però finalment he decidit prendre-m'ho com el que és, vacances, i així quan vingui, tornaré amb energies renovades i amb més ganes encara de compartir coses amb tots vosaltres.

Así que estos días el blog no tendrá actividad, tenía pensado dejar algún post preparado, pero finalmente he decidido tomármelo como lo que es, vacaciones, y así cuando venga, volveré con energías renovadas y con más ganas todavía de compartir cosas con todos vosotros.


Espero gaudir al màxim d'Escòcia, meravellar-me amb els seus paisatges, veure un munt de fauna i flora i perdre'm pels carrers de Edimburg i Glasgow.

Espero disfrutar al máximo de Escocia, maravillarme con sus paisajes, ver un montón de fauna y flora y perderme por las calles de Edimburgo y Glasgow.

I vosaltres, coneixeu Escòcia, hi heu estat? Alguna recomanació? Llocs per visitar, botigues i cafeteries amb encant, imprescindibles...

¿Y vosotros, conocéis Escocia, habéis sido? ¿Alguna recomendación? Lugares para visitar, tiendas y cafeterías con encanto, imprescindibles...


Pels qui em seguiu a Instagram, no em perdreu la pista del tot, podeu veure el meu dia a dia per Escòcia allà i pels que no, quan torni, penso explicar-vos-ho i compartir un munt de fotografies amb vosaltres aquí en el blog! ^^

Los que me seguís en Instagram, no me perderéis la pista del todo, podéis ver mi día a día por Escocia allí y para los que no, cuando vuelva, pienso explicároslo y compartir un montón de fotografías con vosotros aquí en el blog! ^^

See you soon!

{Photo via: dustjacket}

PD. Ja us explicaré que tal s'em dóna això de conduir per la esquerra i amb el volant a la dreta... :S

P.D. Ya os explicaré que tal se me da esto de conducir por la izquierda y con el volante a la derecha... :S

dilluns, 30 juny de 2014

#elretopinterest :: Draps de cuina fruiters / Paños de cocina frutales


#elretopinterest. I és que aquesta iniciativa de la Marta, de Scarlata y el Señor Don Gato II no pot agradar-me més. Moltes de nosaltres tenim una carpeta a Pinterest on recopilem una pila de DIY's, que mai arribem a fer, o molt pocs. La Marta ha proposat decidir un DIY al mes, realitzar-ho, i a final d'aquest, compartir-ho al blog, així anem eliminant DIY's pendents de fer de la nostra llista. No us sembla genial?

#elretopinterest. Y es que esta iniciativa de Marta, de Scarlata y el Señor Don Gato II no puede gustarme más. Muchas de nosotras tenemos una carpeta en Pinterest donde recopilamos un montón de DIY's, que nunca llegamos a hacer, o muy pocos. La Marta ha propuesto decidir un DIY al mes, realizar-el, y a final de este, compartirlo en el blog, así vamos eliminando DIY's pendientes de hacer de nuestra lista. ¿No os parece genial?


Aquesta iniciativa va començar el més passat, però al final no m'hi vaig poder sumar, però aquest mes no he volgut perdre-m'ho per res del món. El DIY proposat per aquest mes són draps de cuina fruiters.

Esta iniciativa empezó el más pasado, pero al final no pude sumarme, pero este mes no he querido perdérmelo por nada del mundo. El DIY propuesto para este mes son paños de cocina frutales.


Per fer-los només necessitem draps de cuina (els vaig cosir jo mateixa), pintures per a tela i les fruites desitjades i a estampar! Sembla fàcil, però té el seu què! I Aquí teniu el resultat.

Para hacerlos sólo necesitamos paños de cocina (los cosí yo misma), pinturas para tela y las frutas deseadas y a estampar! Parece fácil, pero tiene su qué! Y Aquí tenéis el resultado.


NOTA: Heu de estendre bé la pintura damunt la fuita, per tal que no hi hagi excessos, jo la vaig aplicar amb ajuda d'un corró.

NOTA: Tenéis que extender bien la pintura encima de la fruta, para que no haya excesos, yo la apliqué con ayuda de un rodillo.


I fins aquí #elretopinterest d'aquest mes, la veritat és que m'ho he passat genial fent-ho. Amb ganes de saber quin serà el DIY pel mes que ve! ^^

Y hasta aquí #elretopinterest de este mes, bien es verdad que me lo he pasado genial haciéndolo. Con ganas de saber cuál será el DIY para el mes que viene! ^^


Feliç dilluns creatiu!

Feliz lunes creativo!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

ShareThis