dimarts 18 de juny de 2013

Ha arrivat una postal per a tu / Ha llegado una postal para ti

Hola! Sí!! Ha passat el carter aquest matí i t'ha deixat una postal de part meva! ^^

Hola! Sí!! Ha pasado el cartero esta mañana y te ha dejado una postal de mi parte! ^^


No sé vosaltres, però a mi m'encanta rebre postals dels familiars i amics quan marxen de vacances i evidentment també m'agrada molt enviar-les, així que aquesta és per tots vosaltres que em seguiu diàriament i em llegiu. 

No sé vosotros, pero a mí me encanta recibir postals de familiares y amigos cuando se van de vacaciones y evidentemente también me gusta mucho enviarlas, así que esta es para todos vosotros que me seguís diariamente y me leéis.



"Hola familia! Hoy en vez de escriviros desde el comedor de mi casa, os escribo desde Menorca, sentada en el jardín del apartamento, escuchando los pajarillos. Menorca es muy bonita, 100% recomendable, así que, cuando vuelva y me recupere del síndrome postvacacional, prometo en el blog guía de Menorca! Muchos besos. Montse."


Trobo que és un costum que malauradament s'està perdent... :( Des de que estem tan informatitzats, i és una llàstima! 

Creo que es una costumbre que desgraciadamente se está perdiendo... :( Desde que estamos tan informatizados, y es una lástima! 


Així que us proposo un repte! Aquest estiu, inundem les bústies dels nostres familiars i amics amb les postals dels nostres viatges! ^^ Us animeu?

Así que os propongo un reto! Este verano, inundamos los buzones de nuestros familiares y amigos con las postales de nuestros viajes! ^^ ¿Os animáis?


Una abraçada!

¡Un abrazo!


divendres 14 de juny de 2013

Tancat per vacances / Cerrado por vacaciones

Si!!! M'en vaig una setmaneta de vacances, a desconnectar, renovar energies i a posar-me ben moreneta! ^^ 

Si!!! Me voy una semanita de vacaciones, a desconnectar, renovar energías y a ponerme bien morenita! ^^

Però no marxo del tot, em podeu continuar seguint a Instagram, així descobrireu quin és el meu destí de vacances...!! ^^ I si no teniu Instagram, a la part dreta del blog teniu les últimes fotos que vaig penjant.

Pero no me voy del todo, me podéis continuar siguiendo en Instagram, así descubriréis mi destino de vacaciones...!! ^^ Y sino tenéis Instagram, en la parte derecha del blog tenéis las últimas fotos que voy subiendo.

{Foto via: The Everygirl}

Fins la tornada!

Hasta la vuelta!


dimarts 11 de juny de 2013

Entre Núvols de Cotó fa un anyet!!! / Entre Núvols de Cotó hace un añito!!!

Un dia com aquest, fa un any, vaig obrir aquest blog amb la intenció de compartir amb el món, les meves manualitats, receptes i totes aquelles coses que m'agraden. Ha estat un any ple d'experiències i on he conegut un munt de gent meravellosa.

Un día como este, hace un año, abrí este blog con la intención de compartir con el mundo, mis manualidades, recetas y todas aquellas cosas que me gustan. Ha sido un año lleno de experiencias y dónde he conocido un montón de gente maravillosa.

I avui, per fer honor al nom del blog, parlarem de núvols! Per què serà que m'agraden tant? És que m'agraden en totes les seves varietats...

Y hoy, para hacer honor al nombre del blog, hablaremos de nubes! ¿Por qué será que me gustan tanto? Es que me gustan en todas sus variedades...
També volia aprofitar per donar-vos les gràcies a tots aquells que esteu darrere la pantalla de l'ordinador, perquè sense vosaltres no seria possible. Mai em cansaré de donar-vos les gràcies per llegir-me, per comentar-me, ja que un blog, sense aquest feedback no seria un blog.

También quería aprovechar para daros las gracias a todos aquellos que estáis detrás la pantalla del ordenador, porque sin vosotros no sería posible. Nunca me cansaré de daros las gracias para leerme, para comentarme..., puesto que un blog, sin este feedback no sería un blog.

Definitivament, m'encanta viure als núvols! I ja sabeu, podeu venir a visitar-me quan vulgueu! SEMPRE sereu ben rebuts!!

Definitivamente, me encanta vivir en las nubes! Y ya sabéis, podéis venir a visitarme cuando queráis! SIEMPRE seréis bien recibidos!!

Via

Una abraçada.

Un abrazo.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

ShareThis